懒画眉

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

烦伊传递彩云笺，你到吾家可代言。
［末］代言怎么说？［生］因参相府被留连，不能勾归庭院，传与我萱亲莫挂牵。

译文：

我麻烦你帮我传递这写满情思的书信，等你到了我家的时候，可要替我向家人好好说说。
【仆人问】那要替你说些什么呢？【书生说】就说我因为到丞相府拜见，被丞相挽留耽搁了，没办法回到家中。你转告我的老母亲，让她别为我操心挂念。