沈醉东风

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［外］我孩儿三生有缘，与才郎忝为姻眷。
今日赴春闹，程途遥远。
论盘费，尚忧轻鲜。
［旦］婆当暮年，父当老年，只愿我儿夫荣归故苑。

译文：

［老年男子］我家孩子真是有三生三世修来的缘分，能和那有才学的儿郎结成婚姻。如今他要去京城参加科举考试，这一路上路程十分遥远。说起路上要用的盘缠费用，我还担心准备得不够充足。
［女子］婆婆年事已高，父亲也已年老，只盼着我的丈夫能够荣耀地回到家乡。