渡水登山须仔细。 ［外］贤婿，朝行须听晓鸡啼。 ［旦］官人，成名先寄好音回。 ［末］王官人，蓝袍将挂体，及第便回归。 ［生］重荷萱亲勤训诲，感蒙岳丈提携。 娘子，好生侍奉我亲帏。 李成，在家勤照顾。 ［末］及第便回归。 ［旦扯生介］半载夫妻成拆散，婆婆年老怎支持？成名思故里，切莫学王魁！［生］你不须多嘱付，我及第便回归。 ［生先下。 众吊场］正是"流泪眼观流泪眼，断肠人送断肠人。 "［外］孩儿，你夫婿上京取应，好把婆婆恭敬。 ［旦］甘旨一一趋承。 谨依爹爹严命。 ［老旦］多幸多幸，骨肉团圆欢庆。
临江仙
译文：
### 人物及身份说明
- 外：一般在戏曲中代表老年男性角色，这里可能是王生的岳父。
- 旦：女性角色，这里是王生的妻子。
- 末：中年男性角色，可能是与王生相关的人，比如家中仆人李成。
- 生：男性主角，这里是王生。
- 老旦：老年女性角色，可能是王生的母亲。
### 译文
（王生准备离家远行，岳父叮嘱）渡水登山一定要小心谨慎啊。
（岳父）贤婿啊，早上赶路要听着清晨公鸡的啼鸣声起身出发。
（妻子）官人呐，你要是功成名就了，可要先寄个好消息回来呀。
（李成）王官人，等你穿上蓝袍（指获得功名），一旦考中就赶紧回来。
（王生）非常感激母亲您辛勤的教诲，也感谢岳父您的提携帮助。娘子，你要好好侍奉我的母亲。李成，你在家也要勤快地照顾家里。
（李成）等您考中了就赶快回来。
（妻子拉着王生）才做了半年夫妻就要分开，婆婆年纪大了，我一个人怎么支撑这个家呀？你要是功成名就了，可别忘了故乡，千万不要学王魁（负心薄幸）！
（王生）你不用再三叮嘱了，我一旦考中就马上回来。
（王生先下场，其他人留在场上）这正是“流泪眼观流泪眼，断肠人送断肠人”啊。
（岳父）孩儿，你丈夫上京去参加科举考试了，你要好好恭敬地侍奉婆婆。
（妻子）我会把可口的食物一一供奉给婆婆，一定谨遵爹爹您的吩咐。
（婆婆）真是幸运啊幸运，盼着咱们一家人能早日团圆欢庆。
纳兰青云