黃龍滾

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［生］休將別淚彈，休將別淚彈！且把愁眉斂。
背井離鄉，誰敢胡沾染？［老旦］路途迢遞，不無危險。
才日暮，問路程，尋宿店。

譯文：

［書生］不要再流離別之淚啦，不要流離別之淚啦！暫且把那緊鎖的愁眉舒展開。我背井離鄉在外，哪敢胡亂去招惹是非。
［老婦人］這一路上路途遙遠，難保沒有危險。如今太陽剛剛落山，得趕緊問問路程，找個地方投宿過夜。