绣衣郎

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［老旦、生、旦吊场］［老旦］半生在陋室幽栖，乐守清贫苟度时。
重蒙不弃，大厦中间相周庇。
望孩儿异日荣贵，报岳翁今日恩义。
［合］愿从今奋鹏程万里，愿从今奋鹏程万里！

译文：

［老旦、书生、旦角留在场上］
［老旦说］半辈子都在这简陋的屋子里隐居生活，快乐地守着清苦的日子勉强度日。非常感激你们不嫌弃我，让我能在这大房子里得到庇护。希望孩子你以后能荣华富贵，报答你岳父如今的恩情道义。
［众人合唱］希望从现在起你能如大鹏展翅，奋勇向前，翱翔万里！希望从现在起你能如大鹏展翅，奋勇向前，翱翔万里！