宜春令

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

恩東命，遣僕來上覆，近聞說官人赴帝都。
解元出路，料想家中，必定添悽楚。
老員外呵，意欲把西首房屋，待相邀安人居住。
爲此特令男女，到宅傳語。

譯文：

奉了老爺的命令，我這僕人前來傳話。最近聽聞官人前往京城去了。他這一去參加科舉求取功名，想來家裏人心裏肯定更添了許多淒涼悲楚。老員外呀，打算把西邊的房屋收拾出來，想邀請安人（對女子的尊稱）到那裏居住。所以特地派我到府上把這話傳達到。