好姐姐

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［外］聽吾一言說與，那王秀才欲求科舉。
他若去時，必定家空虛。
［合］堪憂慮，形隻影單添悽楚，暮想朝思愈困苦。

譯文：

［老年男子］聽我跟你們說啊，那個王秀才想要去參加科舉考試。
要是他去了，家裏肯定就會冷冷清清、生活艱難。
［衆人合唱］實在讓人擔憂啊，（家中人）形單影隻更添了淒涼悲苦，從早到晚思念着遠方的人，日子越發難熬。