好姐姐

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［外］听吾一言说与，那王秀才欲求科举。
他若去时，必定家空虚。
［合］堪忧虑，形只影单添凄楚，暮想朝思愈困苦。

译文：

［老年男子］听我跟你们说啊，那个王秀才想要去参加科举考试。
要是他去了，家里肯定就会冷冷清清、生活艰难。
［众人合唱］实在让人担忧啊，（家中人）形单影只更添了凄凉悲苦，从早到晚思念着远方的人，日子越发难熬。