出隊子

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［外上］追思前事，追思前事，心下如同理亂絲。
雖然頗頗有傢俬，爭奈年高無後嗣，怎不教人日夕怨諮！

譯文：

（一位老者上場）回想起以前的事情啊，回想起以前的事情，心裏就像一團亂麻一樣。雖說我家裏也算頗有一些錢財產業，可無奈我年紀大了卻沒有後代，這怎麼能不讓人從早到晚地哀怨嘆息呢！