首頁 元代 柯丹邱《荊釵記》 前腔 前腔 9 次閱讀 朗讀 糾錯 收藏 元代 • 柯丹邱《荊釵記》 [醜]欣逢,夫婿寬洪,可留心遵守,四德三從。 [末]勤攻詩賦,休得要效我飄蓬。 [生]重重,命蹇時乖長如夢。 [老旦]謝良言,開愚懵。 [合前]。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: ### [丑角] 真值得欣喜呀,我的夫婿心胸寬廣又寬厚。你可要把心思放在遵守四德三從這些規矩上。(注:“四德三從”是舊時對婦女行爲規範的要求,三從指未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子;四德指婦德、婦言、婦容、婦功 ) ### [末角] 你要勤奮地攻讀詩賦文章,可別學我一樣四處漂泊、居無定所。 ### [生角] 唉,我的命運實在太坎坷了,時運不濟,這日子就像一場漫長的夢一樣讓人無奈。 ### [老旦] 多謝你這一番良言,讓我這愚笨的人也開了竅。 ### [衆人合唱] 和前面唱的內容相同(“合前”是戲曲術語,表示此處衆人合唱的內容和前面某段相同 )。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 元曲 關於作者 元代 • 柯丹邱《荊釵記》 暫無作者簡介 推荐小程序 羽毛球分组比赛记分 微信扫码体验,随时随地记录比赛 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 微信小程序 Loading... 微信掃一掃,打開小程序 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *