前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［丑］欣逢，夫婿宽洪，可留心遵守，四德三从。
［末］勤攻诗赋，休得要效我飘蓬。
［生］重重，命蹇时乖长如梦。
［老旦］谢良言，开愚懵。
［合前］。

译文：

### ［丑角］
真值得欣喜呀，我的夫婿心胸宽广又宽厚。你可要把心思放在遵守四德三从这些规矩上。（注：“四德三从”是旧时对妇女行为规范的要求，三从指未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子；四德指妇德、妇言、妇容、妇功 ）

### ［末角］
你要勤奋地攻读诗赋文章，可别学我一样四处漂泊、居无定所。

### ［生角］
唉，我的命运实在太坎坷了，时运不济，这日子就像一场漫长的梦一样让人无奈。

### ［老旦］
多谢你这一番良言，让我这愚笨的人也开了窍。

### ［众人合唱］
和前面唱的内容相同（“合前”是戏曲术语，表示此处众人合唱的内容和前面某段相同 ）。