前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［末、净上］论人生嫁女婚男，不是姻缘怎妄贪。
谩夸他豪门首饰衣衫。
娇娥志洁，甘居清淡。
那听他巧言啜赚。
这姑姑闲此脸羞惭，此来必定喃喃。
此间已是。
有人么？

译文：

［老年男子和丑角上场］要说人生在世嫁女儿、娶媳妇这些事儿啊，如果没有姻缘可不能胡乱去贪求。
别再一味地吹嘘那豪门能给的首饰和衣衫了。
人家姑娘志向高洁，甘愿过清淡的日子。
哪会听那些花言巧语的哄骗呢。
这位媒婆也真够厚脸皮的，这次过来肯定又要唠唠叨叨说个不停。
这儿已经到地方了。
有人在吗？