前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［醜］呆蠢丫頭，出語污人耳。
恁推三阻四，話不投機。
豪家求汝效于飛，他有甚相虧？出言抵撞，你好沒尊卑。

譯文：

［丑角（一般扮演滑稽或反面人物）］你這個又呆又笨的丫頭，說出來的話簡直髒了別人的耳朵。
你一味地推三阻四，咱們說不到一塊兒去。
有錢有勢的人家來求娶你，要和你比翼雙飛，他有哪點虧待你了？你還出口頂撞，你太不懂尊卑禮節了。