前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［淨、醜］聽他道，越氣惱，無知賤人不聽教。
因甚苦死執迷，惹得娘焦燥？他禮物有甚好？比着玉鏡臺，羞殺晉溫嶠。

譯文：

［淨角、丑角］聽她這麼說，我越發惱怒，這個不懂事的賤丫頭，根本不聽從教導。
不知道她爲什麼死活都這麼執迷不悟，惹得老孃我心煩氣躁？那送的禮物能有什麼好的？跟當年溫嶠用玉鏡臺作聘禮相比，簡直能把人家晉朝的溫嶠羞死。