福青歌

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［淨上］只因我女嬌媚，富家郎要結姻契。
姑娘在此作良媒，尋思道理，強如嫁着窮鬼。
常言道："會嫁嫁田莊，不會嫁嫁才郎。
"好笑我老兒將女兒許嫁王十朋，姑娘來說的溫州城內第一個財主孫汝權。
如今姑娘繡房中與女兒議親，待姑娘來便知端的。

譯文：

［淨角上場］因爲我的女兒長得嬌俏美麗，好多富家子弟都想和她結成姻親。有位姑娘在這裏做媒人，我仔細想想其中道理，覺得把女兒嫁給富家子弟可比嫁給窮鬼強多了。
俗話說：“會嫁人的把女兒嫁給有田莊產業的人家，不會嫁人的才把女兒嫁給有才華卻沒錢的人。” 可笑我那老頭子把女兒許配給了王十朋，而這位姑娘來說的是溫州城內第一有錢的財主孫汝權。現在姑娘正在繡房裏和女兒商量這門親事呢，等姑娘出來我就能知道個究竟了。