前腔

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［外］这财礼虽是轻微，你为何讲是说非？婆子，你不晓得，那王秀才是个读书人，一朝显达，名登高第，那其间夫荣妻贵。
这财礼呵，纵轻微，既来之，且宜安之。

译文：

【外（老年男性角色）说】这份彩礼虽然不算丰厚，但你为什么要挑三拣四、说长道短呢？婆子，你不明白，那王秀才可是个有学识的读书人。一旦他时来运转，在科举中取得优异成绩，获得显赫的功名，到那个时候，他荣耀，他的妻子也会跟着尊贵起来。

这份彩礼啊，纵然不丰厚，可既然已经送来了，你就暂且安心收下吧。