豹子令

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

聞說佳人多嫋娜，多嫋娜，端的容貌賽嫦娥，賽嫦娥。
此親若得周全我，酬勞財禮敢虛過。
［合］花紅羊酒謝媒婆。
［醜］成親之後，就是姑婆。
［淨］朱吉，你牽羊擔酒謝姑婆。

譯文：

聽說那佳人姿態輕盈柔美，真的是輕盈柔美啊，她的容貌確實賽過了嫦娥，賽過嫦娥呀。
這門親事要是能幫我促成，我酬謝的錢財禮品絕不敢少給。
［衆人合唱］用披紅掛綵的物品、美酒去酬謝媒婆。
［丑角］成親之後，我就是姑婆啦。
［淨角］朱吉，你牽着羊、挑着酒去答謝姑婆。