豹子令

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

闻说佳人多袅娜，多袅娜，端的容貌赛嫦娥，赛嫦娥。
此亲若得周全我，酬劳财礼敢虚过。
［合］花红羊酒谢媒婆。
［丑］成亲之后，就是姑婆。
［净］朱吉，你牵羊担酒谢姑婆。

译文：

听说那佳人姿态轻盈柔美，真的是轻盈柔美啊，她的容貌确实赛过了嫦娥，赛过嫦娥呀。
这门亲事要是能帮我促成，我酬谢的钱财礼品绝不敢少给。
［众人合唱］用披红挂彩的物品、美酒去酬谢媒婆。
［丑角］成亲之后，我就是姑婆啦。
［净角］朱吉，你牵着羊、挑着酒去答谢姑婆。