簇御林

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

［老旦］亲师范，近友朋，把诗书勤讲明。
聚萤凿壁真堪敬，他们都显父母、扬名姓。
［合］奋鹏程，名题雁塔，自屋显公卿。

译文：

［老旦］要以贤德之人作为自己的榜样，亲近良师益友，勤奋地研读诗书、明白其中的道理。像车胤聚萤火虫照明读书、匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书，这些刻苦学习的人实在值得敬重，他们最终都光显了父母，还让自己声名远扬。
［合唱］要像展翅高飞的鹏鸟一样奋力进取，争取科举中第，在雁塔题名，一介寒士最终能成为显贵的公卿。