繞地遊

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［老旦上］桑榆暮景，將往事空思省。
家貧窘，悶懷耿耿。
共姜誓盟，慕貞潔甘守孤零，喜一子學問有成。

譯文：

（老婦人上場）我已到了晚年，常常不由自主地回首往事。
家裏日子過得很窮困，我心裏煩悶不已，憂愁始終縈繞心頭。
我曾經立下像共姜那樣堅守貞潔的誓言，一心仰慕貞潔的品德，甘願獨自守着這份孤獨冷清。
值得欣慰的是，我的兒子學有所成，很有學問。