三學士

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

弱息及笄姻未偶，故米拜屈問遊，書生已露魁人手，山老因營繼嗣謀。
［合］若得良媒開笑口，這求親願必酬。

譯文：

我那年幼的女兒已經到了可以談婚論嫁的年紀，卻還沒有許配人家。所以特地備了些薄禮，屈尊前來拜訪您。那書生已然展現出日後能夠高中魁首的才學氣象，我作爲山野老朽也正打算爲延續子嗣的事情做打算。

【合唱】要是能有您這位好媒人從中幫忙，讓我能開口歡笑，這求親的心願一定能達成。