三学士

元代 • 柯丹邱《荆钗记》

弱息及笄姻未偶，故米拜屈问游，书生已露魁人手，山老因营继嗣谋。
［合］若得良媒开笑口，这求亲愿必酬。

译文：

我那年幼的女儿已经到了可以谈婚论嫁的年纪，却还没有许配人家。所以特地备了些薄礼，屈尊前来拜访您。那书生已然展现出日后能够高中魁首的才学气象，我作为山野老朽也正打算为延续子嗣的事情做打算。

【合唱】要是能有您这位好媒人从中帮忙，让我能开口欢笑，这求亲的心愿一定能达成。