轉山子

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［末扮學官上］六經慚負管窺天，可信燈氈恁有緣。
士子作章編，爭望登高選。
送生員手本。
［外］趲生員進來，教官出去罷。
［末應下］。

譯文：

這段內容不是古詩詞，而是戲曲《荊釵記》裏的一段文本，以下是翻譯：
（“末”這個角色扮成學官上場）
學官：我慚愧自己對六經的理解就像從竹管裏看天一樣淺薄，真沒想到與這燈前苦讀的生涯如此有緣。
學官：士子們撰寫文章，都爭着希望能在科舉中高中。
學官：呈送生員的名帖。
（“外”這個角色）
外：讓生員進來，教官出去吧。
（學官回應後下場）