謁金門

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［小外，雜從上］簡命分專邦甸，報國存心文獻；蒲鞭枉昭公椽，三載民無怨。

譯文：

【小外和雜角等人上場】
我被朝廷任命，專門負責管理這一方州郡，懷着一片忠心，要以文化德教來報效國家。我就像那以蒲鞭治民、寬厚仁愛的官員一樣，不濫用刑罰來顯示自己的威嚴。在這三年任期裏，治理百姓，百姓們沒有任何怨言。