前腔

元代 • 柯丹邱《荊釵記》

［醜］筵間，繡巾莫圍環，奇珍擺列，渾如洞府仙寰，美食嘉餚，堪並鳳髓龍肝。
簪翠竹同樂同歡，飲綠醑齊歌齊唱。
［合前］。

譯文：

［丑角］在這筵席之上啊，不要用繡巾來圍起來遮擋啦。看這宴席上奇珍異寶都擺放出來，簡直就如同神仙居住的洞府一樣。那桌上的美味佳餚，完全可以和鳳凰的骨髓、蛟龍的肝臟相媲美。

大家頭戴翠竹髮簪，一同歡樂，一同開懷。喝着美酒，一起唱歌，一起歡唱。
［衆人合唱同前一段］