双调・燕引雏奉寄小山先辈

元代 • 大食惟寅

气横秋，心驰八表快神游。
词林谁出先生右？独占鳌头。
诗成神鬼愁，笔落龙蛇走，才展山川秀。
声传南国，名播中州。

译文：

先生的气概像秋天的天空一样豪迈壮阔，心思能够驰骋到八方极远之地，尽情地畅快遨游于精神世界。

在这词坛之中，有谁能胜过先生您呢？您绝对是那独占鳌头的人物。

您写诗的时候，连神鬼都会为您那绝妙的才思而发愁；您挥笔书写，笔下的文字犹如龙蛇飞舞般灵动。您施展才华，能让山川都展现出秀丽的姿容。

您的声名在南方地区广泛传播，在中原大地也远近闻名。