關大王獨赴單刀會・慶東原

2 次閱讀

糾錯

你把我真心兒待，將筵宴設，你這般攀今覽古，分甚枝葉？我根前使不着你"之乎者也"、"詩云子曰"，早該豁口截舌！有意說孫、劉，你休目下番成吳、越！

譯文：

你要是真心對待我，擺下這筵席倒也可以。可你在這兒東拉西扯，說古論今，還淨說些無關緊要的廢話！在我面前，別在那兒文縐縐地引經據典，什麼“之乎者也”“詩云子曰”的，你早該把嘴閉上，免得胡說八道！你要是有意拿孫權和劉備的事兒來挑事兒，可別到時候把原本的友好關係弄成像當年吳國和越國那樣敵對！

標籤: 元曲詠史豪放懷古諷刺詠歎

關於作者

元代 • 關漢卿

關漢卿（約1220年──1300年），元代雜劇作家。是中國古代戲曲創作的代表人物，“元曲四大家”之首。號已齋（一作一齋）、已齋叟。漢族，解州人（今山西省運城），與馬致遠、鄭光祖、白樸並稱爲“元曲四大家”。以雜劇的成就最大，一生寫了60多種，今存18種，最著名的有《竇娥冤》；關漢卿也寫了不少歷史劇，如：《單刀會》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢》等；散曲今在小令40多首、套數10多首。關漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆”（〈不伏老〉）的形象也廣爲人稱，被譽“曲家聖人”。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者