關大王獨赴單刀會・尾聲

元代 • 關漢卿

須無那臨潼會秦穆公，又無那鴻門會楚霸王，遮莫他滿筵人列着先鋒將，小可如百萬軍刺顏良時那一場嚷。

譯文：

這裏可不像當年臨潼會有秦穆公設下的兇險，也不像鴻門宴有楚霸王項羽安排的陰謀。哪怕他這滿宴席上坐的都是先鋒猛將，對我來說，就跟我當年衝入百萬敵軍中刺殺顏良時那一場喧鬧差不多，根本不足爲懼。