關大王獨赴單刀會・十二月

元代 • 關漢卿

那時節兄弟在范陽，兄長在樓桑，關某在蒲州解良，更有諸葛在南陽；一時出英雄四方，結義了皇叔、關、張。

譯文：

那時候，兄弟張飛在范陽，兄長劉備在樓桑，我關羽是蒲州解良人，還有諸葛亮隱居在南陽。一時間，四方湧現出衆多英雄豪傑，劉備、關羽和張飛三人結爲了異姓兄弟。