關大王獨赴單刀會・中呂/粉蝶兒

元代 • 關漢卿

那時節天下荒荒，恰周、秦早屬了劉、項，分君臣先到咸陽。
一個力拔山，一個量容海，他兩個一時開創。
想當日黃閣烏江，一個用了三傑，一個誅了八將。

譯文：

那時候天下一片混亂，在這之前周朝和秦朝的天下就已經落入劉邦和項羽手中，誰能先進入咸陽誰就可以分封君臣、主宰天下。

項羽力能拔山，氣勢非凡；劉邦心胸寬廣，有容人之量，他們二人一同開創了那個時代的風雲。

回想當時，劉邦在黃閣建立起大漢基業，項羽卻在烏江自刎。劉邦善於任用張良、蕭何、韓信這三位傑出人才，而項羽卻誅殺了數位將領，自毀羽翼。