柳叶儿

元代 • 杨景贤

我又想当年时分，哭啼啼送你到江滨。
今日个蒲帆百尺西风顺，休辞困，暂劳神，天那，谁承望血修书弄假成真？

译文：

我又回想起当年那个时候，哭哭啼啼地送你到江边。如今啊，那船上的蒲帆高高挂起，正顺着西风快速前行。你不要推辞说自己困倦，暂且再劳累费些心神吧。天啊，谁能料到那用血泪写成的书信所编造的事情，最后竟弄假成真了呢！