商调/集贤宾

元代 • 杨景贤

你趁着那碧澄澄大江东去得紧，如失却宝和珍。
白日里鱼行虾队，到晚来鹭友鸥群。
黑蒙蒙翠雾连山，白漭漭雪浪堆银。
则俺那跳龙门的丈夫转世稳便，重生上八岁为人。
目穷明月渡，肠断碧天云。

译文：

你啊，趁着那碧澄澄的大江滔滔不绝地向东奔流，就好像失去了无比珍贵的宝物一样。

白天的时候，江里鱼儿游动、虾儿成群结队；到了夜晚，又有白鹭、海鸥相伴。四周是黑蒙蒙的翠雾，连绵不断地环绕着山峦；江面上白花花的浪涛，就像堆积起来的白银一般。

而我这如同要跳过龙门的大丈夫，转世重生后稳稳当当，如今再度重生已然八岁。我极目远望那明月照耀下的渡口，心中悲痛，看着那碧天上的云朵也黯然断肠。