堯民歌

元代 • 楊景賢

兒呵，趁着這一江春水向東流，離子上源頭則願你有下場頭。
蒹葭寒水泛輕鷗，恰便似楊柳西風送行舟。
(內做催科)休則管逼逐，別離幾樣憂，如摘下心肝上肉。
(做放科)。

譯文：

孩子啊，就如同這一江春水浩浩蕩蕩向東奔流一樣，你這一去遠方，只希望你能有個好的結局、好的歸宿。

在那長滿蒹葭的寒冷水邊，輕盈的鷗鳥在水面上翻飛，這景象就好像是在楊柳依依、西風瑟瑟中爲你遠行的船隻送別。

（聽到催促的聲音）別再這麼不停地催促了，這生離死別有着說不盡的憂愁，就彷彿是從我的心肝上割下一塊肉那麼痛苦啊。

（做出放行的動作）