醉春風

元代 • 楊景賢

燒一陌斷腸錢，酹三杯離恨酒。
滔滔雪浪大江中，陳光蕊呵，你魂靈兒敢有、有！我有一個大梳匣，將孩兒安在裏面，將兩三根木頭兒，將蔑子縛着，可以浮將去。
匣子裏安藏，水波邊拋棄，陳光蕊呵，你在那浪花中等候。

譯文：

燒上一疊讓人肝腸寸斷的紙錢，灑下三杯飽含離恨的酒。那大江之中，滔滔雪浪翻湧不息。陳光蕊啊，你的魂靈可還在、還在嗎！我有一個大大的梳妝匣子，把孩子放在裏面，再用兩三根木頭，用竹篾綁好，這樣它就可以在水上漂浮着離去了。把孩子安放在匣子裏，然後在水波邊將匣子丟棄。陳光蕊啊，你就在那浪花中等待着吧。