混江龙

元代 • 杨景贤

这里有船无路，玉骢不惯识西湖。
乡关何处？烟景模糊。
一片锦帆云外落，千重绣岭望中舒。
江声汹涌，风力喧呼，犹怀着千古英雄怒。
这山见几番白发，这水换几遍皇都。

译文：

在这一片水域，只有船只可以通行，却没有陆路可走。我骑着的骏马，它可不熟悉这西湖的景致。

我不禁自问，我的家乡究竟在何方呢？眼前烟雾缭绕，景色一片模糊。

看那远方，一片如锦缎般的船帆，仿佛从云外飘落下来；极目望去，重重叠叠如锦绣般的山岭，在视野中舒展开来。

江水汹涌澎湃，发出巨大的声响，狂风呼啸，声音喧闹。这江涛和风声，仿佛还蕴含着千古英雄未消的愤怒。

这山峦，见证了多少人从青丝变白发；这江水，又经历了多少朝代的更迭，目睹了皇都的几度变迁啊。