張君瑞害相思(第三本)・小梁州

元代 • 王實甫

他爲你夢裏成雙覺後單，廢寢忘餐。
羅衣不奈五更寒，愁無限，寂寞淚闌干。

譯文：

他呀，爲了你，在夢裏還能與你成雙成對，可一覺醒來卻只剩自己形單影隻，以至於連飯都不想喫，覺也不想睡。

他身上的羅衣單薄，挨不過五更天的寒冷。滿心都是憂愁，孤寂落寞，淚水縱橫滿臉。