施仁義劉弘嫁婢・折桂令

元代 • 無名氏

俺一家兒祭賽你個城隍增福威靈，(二神雲)奇童皆是俺二神之功也。
(正末唱)保護的俺十三歲蒙童，金榜上標名。
(李遜雲)吾神又將小女桂花，配與奇童爲妻。
則爲你恤孤念寡，敬老憐貧，因此感動天地也。
(正末唱)想當初都只爲這個劉弘，騰雲駕霧，直至天庭。
(李遜雲)奉上帝敕令，特來增福延壽也。
(正末唱)您兩個奏上帝把咱家壽增，保舉的俺輩輩兒崢嶸。
(雲)聖賢那。
(唱)量這一個愚魯的鯫生，無德無能，俺一家兒禮拜磕頭，感謝神明。
(李遜、裴使君雲)則爲你積功累行陰功厚，佈德施恩神天祜。
則爲你行盡仁義禮智信，今日個保全你那妻財子祿壽。

譯文：

我們一家人祭祀你這位城隍爺，讓您增添福威、更顯靈驗。（二神說：奇童能有這樣的成就都是我們二位神靈的功勞啊。）
（主角唱道）您保佑我們家十三歲的孩童，能在金榜上留下姓名。
（李遜說：我又把小女兒桂花許配給這奇童爲妻。）
就因爲你體恤孤苦、顧念寡婦，尊敬老人、憐憫窮人，所以感動了天地。
（主角唱道）回想當初，就因爲這個劉弘做了許多好事，神靈們騰雲駕霧，一直去到天庭。
（李遜說：奉上帝的命令，特地來給你們家增福添壽。）
（主角唱道）你們二位神靈向上帝奏明，爲我們家增添了壽命，還保舉我們家代代都能興旺發達。
（主角說：聖賢啊。）
（唱道）我不過是一個愚笨沒見識的人，沒什麼品德也沒什麼本事，我們一家人都磕頭禮拜，感謝神明的庇佑。
（李遜、裴使君說：就因爲你積累了很多功德，暗中做了很多好事，廣施恩德，所以得到了上天的護佑。）
就因爲你踐行了仁義禮智信這些美德，今天才保全了你家中的妻子、錢財、子女、祿位和壽命。