施仁義劉弘嫁婢・雙調/新水令

元代 • 無名氏

人皆養子可便望聰明，俺孩兒自從那蒙童兒裏上朝取應。
當日那寒審下熬煎殺俺那小秀才，今日個貢院裏歡喜殺俺老公卿。
聖旨教御筆標名，俺孩兒白身裏受朝命。

譯文：

人們都養育子女，希望孩子聰明伶俐。我的孩兒，從年幼讀書時就去京城參加科舉考試。當初，在那嚴苛的鄉試中，可把我那苦讀的小秀才折磨壞了。如今呢，在這貢院裏，我的孩兒高中，可把我這做長輩的高興壞啦。皇上親自用御筆點了我孩兒的名字，他原本是平民百姓，如今直接就接受朝廷的任命啦。