施仁义刘弘嫁婢・双调/新水令

元代 • 无名氏

人皆养子可便望聪明，俺孩儿自从那蒙童儿里上朝取应。
当日那寒审下熬煎杀俺那小秀才，今日个贡院里欢喜杀俺老公卿。
圣旨教御笔标名，俺孩儿白身里受朝命。

译文：

人们都养育子女，希望孩子聪明伶俐。我的孩儿，从年幼读书时就去京城参加科举考试。当初，在那严苛的乡试中，可把我那苦读的小秀才折磨坏了。如今呢，在这贡院里，我的孩儿高中，可把我这做长辈的高兴坏啦。皇上亲自用御笔点了我孩儿的名字，他原本是平民百姓，如今直接就接受朝廷的任命啦。