施仁義劉弘嫁婢・憑欄人

元代 • 無名氏

今夜觀書不待孜，忽的神魂好着我難動止。
比及到更深宿睡時，我權且曲肱而枕之。
(做睡科)(李遜同裴使君上)(李遜雲)按落雲頭，可早來到也。
尊神請。
(裴使君雲)尊神請。
(李遜雲)劉弘劉元溥。
(正末唱)。

譯文：

這裏麪包含戲曲中的舞臺提示等內容，下面爲你翻譯其中詩詞部分：

今晚我專心讀書，一刻都不敢懈怠。忽然間，我的神魂好像被什麼牽扯，讓我坐立難安。等到夜深了該去睡覺的時候，我暫且彎着胳膊當作枕頭睡一會兒吧。

需要說明的是，戲曲文本除了詩詞，更多的舞臺提示、人物對白等內容一般不按詩詞翻譯的方式來處理，它們更傾向於直接理解其表意即可。