施仁義劉弘嫁婢・三煞

元代 • 無名氏

他祖宗是官宦家，他父親爲宰相職。
他今日賣身不幸到咱家裏，與你個賢達的嬸子兒爲兒婦，我配你個清俊的書生作正妻。
你可休覷的微賤看的容易，莫把這堂中珍寶，你可休看承做牆上泥皮。
(李春郎雲)則今日好日辰，上朝求官應舉，走一遭去。
(正末雲)春郎，到的帝都闕下，則要你着志者。
(李春郎雲)放心，你兒這一去，好歹要中科名也。
(正末唱)。

譯文：

她祖宗是官宦人家出身，她父親還擔任過宰相的職位。她如今命運不好賣身到了咱們家，我把她許配給你這位賢良通達的嬸子做兒媳婦，再給她找個品貌出衆的書生做正妻。你可千萬別小瞧了她，別覺得她身份低微就不當回事。不要把這堂中如珍寶般的人兒，看成牆上那不值錢的泥皮啊。

（李春郎說）就在今天這個好日子，我要上朝去參加科舉求個官職，出去闖蕩一番。
（主角說）春郎，到了京城之後，你可要立志努力啊。
（李春郎說）放心吧，我這次去，無論如何也要考取功名。
（主角接着唱）