施仁義劉弘嫁婢・四煞

元代 • 無名氏

一封書寄與咱，你夫情我盡知。
今日紅妝共秀才，您兩個爲門對。
豈不聞書中有女顏如玉，路上行人口勝碑。
君子喻於義，也強如巡寺院佈施與錢物，繞廟宇禱告神祗。

譯文：

一封信寄到了我這裏，你丈夫的情況我全都知曉。如今讓這美麗的婢女和這位秀才在一起，你們兩家正好門當戶對。
難道沒聽說過“書中自有顏如玉”這句話嗎？而且，人們在街頭巷尾的口碑可是很重要的。
君子行事應當明白大義，你這麼做可比去寺院裏施捨錢財、到廟宇中向神靈祈禱要有意義得多啊。