施仁義劉弘嫁婢・上小樓

元代 • 無名氏

大嫂也你從來可便三從四德。
這孩兒他千嬌百媚。
你看那牙似瓠犀，頸若蝤蠐，手似柔荑。
你看他那紺發齊，綠鬢堆，高盤雲髻，(帶雲)一天的那秀氣，都生在這個姐姐身上。
(唱)則是一個玉天仙可便降臨在凡世。

譯文：

大嫂啊，你向來都遵守三從四德。這姑娘生得千嬌百媚。你瞧瞧她，牙齒如同瓠瓜的籽兒一樣整齊潔白，脖頸好似蝤蠐那樣修長白嫩，雙手就像初生的茅草芽般柔軟纖細。再看她那青黑色的頭髮整齊順滑，烏黑的鬢髮堆積如雲，高高地盤着髮髻。（帶着表情說）這渾身的秀氣，都集中在這位姑娘身上啦。（接着唱）她簡直就是天上的玉天仙降臨到了人間啊。