施仁義劉弘嫁婢・幺篇

元代 • 無名氏

這孩兒賽楊香跨虎心，有賈氏斬龍計。
方信道趙貞女羅裙包土可也築墳臺，我可尋那曹蛾女覓父投江水。

譯文：

這個女孩兒有着比楊香還要勇敢的跨虎救父之心，也具備像賈氏那樣斬殺蛟龍的智謀。到現在我才真的相信，就如同趙貞女用羅裙包土能築起墳臺一樣，她也有這般堅韌執着；我也該去尋找像曹蛾女那樣爲了尋覓父親屍首而投江的大義之舉，她和這些古代的奇女子一樣令人欽佩。

註釋：楊香是晉朝人，14歲時曾赤手空拳與老虎搏鬥救父；賈氏斬龍是傳說故事裏的情節；趙貞女用羅裙包土築墳臺也是民間流傳的孝義故事；曹蛾是東漢人，爲尋找溺江父親的屍體而投江。這裏都是用古代奇女子的事蹟來誇讚眼前的女孩兒。