施仁義劉弘嫁婢・混江龍

元代 • 無名氏

想咱這人貧人富，原來這天公暗裏自乘除。
(帶雲)想咱這世間人，有錢的卻天子，有子的卻無錢。
婆婆，這個道理，你省的麼？有甚麼難見處。
(唱)貧的每多生些子嗣，咱這富的每便廣積些金珠。
則爲那貧無這諂以誤收的些存子的法，咱則被富之餘也兀的不明放着一個殺身的術。
這世裏甘貧的無慮，越富的貪圖，飢貧的廣有，猛富的多餘。
我想那嫌貧的彼富。
愛富的愚夫，固窮的不濫，靠富的空虛。
我則待守清貧得樂矣在其中，端的可便不義富我道來於我也則是如雲霧。
咱這人眼前貧波富，可則也則是兀那枕上的這榮枯。

譯文：

想想咱們這世上人，有的貧窮有的富裕，原來這都是老天爺在暗中進行着平衡和安排。（順便說）咱們看看這世間，有的人有錢卻沒有兒子，有的人有兒子卻沒錢。婆婆，這個道理，你明白嗎？這有什麼難理解的呀。

（唱）貧窮的人家大多子孫衆多，富裕的人家則不斷積累金銀珠寶。只因爲貧窮的人沒有那種靠諂媚去謀求留存子嗣的方法，而富裕的人呢，那過剩的財富明顯就是一條殺身之路啊。這世上甘願安於貧窮的人無憂無慮，越是富有的人越是貪得無厭；飢餓貧窮的人朋友衆多，突然暴富的人卻常常感到空虛。

我覺得那些嫌棄窮人、攀附富人的人，還有喜愛財富的愚笨之人，安於窮困的人不會做無原則的事，依賴財富的人內心其實很空虛。我只願堅守清貧，從這清貧生活中尋得快樂，確實啊，那些不義之財在我看來就如同雲霧一般虛幻。咱們人眼前的貧窮或者富裕，其實就像睡覺時夢中的榮華與困苦一樣，都是短暫無常的。