想咱这人贫人富,原来这天公暗里自乘除。 (带云)想咱这世间人,有钱的却天子,有子的却无钱。 婆婆,这个道理,你省的么?有甚么难见处。 (唱)贫的每多生些子嗣,咱这富的每便广积些金珠。 则为那贫无这谄以误收的些存子的法,咱则被富之余也兀的不明放着一个杀身的术。 这世里甘贫的无虑,越富的贪图,饥贫的广有,猛富的多余。 我想那嫌贫的彼富。 爱富的愚夫,固穷的不滥,靠富的空虚。 我则待守清贫得乐矣在其中,端的可便不义富我道来于我也则是如云雾。 咱这人眼前贫波富,可则也则是兀那枕上的这荣枯。
施仁义刘弘嫁婢・混江龙
译文:
想想咱们这世上人,有的贫穷有的富裕,原来这都是老天爷在暗中进行着平衡和安排。(顺便说)咱们看看这世间,有的人有钱却没有儿子,有的人有儿子却没钱。婆婆,这个道理,你明白吗?这有什么难理解的呀。
(唱)贫穷的人家大多子孙众多,富裕的人家则不断积累金银珠宝。只因为贫穷的人没有那种靠谄媚去谋求留存子嗣的方法,而富裕的人呢,那过剩的财富明显就是一条杀身之路啊。这世上甘愿安于贫穷的人无忧无虑,越是富有的人越是贪得无厌;饥饿贫穷的人朋友众多,突然暴富的人却常常感到空虚。
我觉得那些嫌弃穷人、攀附富人的人,还有喜爱财富的愚笨之人,安于穷困的人不会做无原则的事,依赖财富的人内心其实很空虚。我只愿坚守清贫,从这清贫生活中寻得快乐,确实啊,那些不义之财在我看来就如同云雾一般虚幻。咱们人眼前的贫穷或者富裕,其实就像睡觉时梦中的荣华与困苦一样,都是短暂无常的。
纳兰青云