施仁義劉弘嫁婢・仙呂/賞花時

元代 • 無名氏

我和這貨卜的先生可在這路上逢，他恰纔上下端詳觀了我這面容。
(太白雲)據富貴不在石崇之下也。
(正末唱)他道我據富貴若石崇，(太白雲)爭奈你壽夭也。
(正末唱)爭奈我其壽可也不永，(太白雲)你有多資財，則是少個兒童也。
(正末唱)他又道我多財祿更少個兒童。

譯文：

我和那以占卜爲業的先生在這路上相遇了，他剛剛上上下下仔細打量，觀察了我的面容。
（太白金星說：據推算你的富貴程度不在石崇之下。）
（主角唱）他說我論富貴能和石崇相比。
（太白金星說：無奈你壽命不長。）
（主角唱）無奈我的壽命也不長。
（太白金星說：你有很多資財，只是缺少個孩子。）
（主角唱）他又說我錢財多、福分厚，就是缺少個孩子。