張子房圯橋進履・沉醉東風

元代 • 李文蔚

我若是忠心報君恩重爵，立功勳《史記》名標。
靈禽相良木棲，輔聖主行仁道，俺則願的泰階平，風雨時調。
見如今四海黎民歌舜堯，俺可便共享昇平到老。

譯文：

我要是能懷着一片忠心去報答君主的恩寵，立下赫赫功勳，那名字也能在《史記》中閃耀留名。
就像靈巧的鳥兒會選擇優良的樹木棲息一樣，我要輔佐聖明的君主推行仁義之道。我們只盼着國家的三公之位清平，風雨能夠按時而至、風調雨順。
看如今四海之內的百姓都在歌頌着君主如同堯舜一般賢明，我們也就能一同享受這太平盛世，安度晚年啦。