張子房圯橋進履・呆骨朵

元代 • 李文蔚

枉了我那區區千里親身降，(申陽雲)兀那張良，你心懷徼倖，有所害俺之意，如何饒免的你也！(正末唱)我又不曾懷奸讒徼倖的心腸。
(申陽雲)想汝實是無禮，我和你素不相識，你既不爲說客，你來俺這裏，有何事幹？更待干罷也！(正末唱)他一回兒忿怒生嗔，心勞意穰。
(申陽雲)你恰纔所言申包胥哭秦亭一事，侯嬴收趙，文簡受資，圖財圖國，言中之計，話內之機，你比這三人更不同也！在某根前，如何說的過？(正末唱)我又不比那鄒文簡共侯嬴兩個奸雄將，(申陽雲)你既爲不說客，你來俺這裏，有甚麼勾當也？(正末唱)我端的可便爲賢才到於鳥獸邦，(申陽雲)你何處而來也。
(正末唱)因此上便訪忠良離帝鄉。

譯文：

我白白地大老遠親自跑來投降。（申陽說：“哼，那張良，你心懷僥倖，有謀害我的心思，怎麼能饒過你！”我唱道）我可從來沒有心懷奸詐、妄圖僥倖的壞心腸。

（申陽說：“想來你實在是無禮，我和你素不相識，你既然不是說客，來我這裏幹什麼？這事可沒完！”我唱道）他一會兒就憤怒起來，心煩意亂。

（申陽說：“你剛纔說的申包胥哭秦亭、侯嬴助趙、鄒文簡接受財物，這些圖謀錢財、圖謀國家的事，話裏的計謀和玄機，你可比這三個人更過分！在我面前，你怎麼說得過去？”我唱道）我又不像那鄒文簡和侯嬴這兩個奸雄。（申陽說：“你既然不是說客，來我這裏幹什麼？”我唱道）我真的是爲了尋找賢才纔來到這如同鳥獸之地的地方。（申陽問：“你從哪裏來？”我唱道）所以我才離開京城來尋訪忠良之士。