枉了我那区区千里亲身降，(申阳云)兀那张良，你心怀徼幸，有所害俺之意，如何饶免的你也！(正末唱)我又不曾怀奸谗徼幸的心肠。 (申阳云)想汝实是无礼，我和你素不相识，你既不为说客，你来俺这里，有何事干？更待干罢也！(正末唱)他一回儿忿怒生嗔，心劳意穰。 (申阳云)你恰才所言申包胥哭秦亭一事，侯嬴收赵，文简受资，图财图国，言中之计，话内之机，你比这三人更不同也！在某根前，如何说的过？(正末唱)我又不比那邹文简共侯嬴两个奸雄将，(申阳云)你既为不说客，你来俺这里，有甚么勾当也？(正末唱)我端的可便为贤才到于鸟兽邦，(申阳云)你何处而来也。 (正末唱)因此上便访忠良离帝乡。
张子房圯桥进履・呆骨朵
译文：
我白白地大老远亲自跑来投降。（申阳说：“哼，那张良，你心怀侥幸，有谋害我的心思，怎么能饶过你！”我唱道）我可从来没有心怀奸诈、妄图侥幸的坏心肠。
（申阳说：“想来你实在是无礼，我和你素不相识，你既然不是说客，来我这里干什么？这事可没完！”我唱道）他一会儿就愤怒起来，心烦意乱。
（申阳说：“你刚才说的申包胥哭秦亭、侯嬴助赵、邹文简接受财物，这些图谋钱财、图谋国家的事，话里的计谋和玄机，你可比这三个人更过分！在我面前，你怎么说得过去？”我唱道）我又不像那邹文简和侯嬴这两个奸雄。（申阳说：“你既然不是说客，来我这里干什么？”我唱道）我真的是为了寻找贤才才来到这如同鸟兽之地的地方。（申阳问：“你从哪里来？”我唱道）所以我才离开京城来寻访忠良之士。
纳兰青云